diff --git a/hosts/nas/modules/auto-shutdown.nix b/hosts/nas/modules/auto-shutdown.nix
index 5940cfd..5a9b010 100644
--- a/hosts/nas/modules/auto-shutdown.nix
+++ b/hosts/nas/modules/auto-shutdown.nix
@@ -39,7 +39,7 @@ let
     # to a non-local peer means a download is in flight.
     pyload_conns=$(${pkgs.iproute2}/bin/ss -H -t -n -p \
         state established state syn-sent state syn-recv 2>/dev/null \
-      | grep -F '"pyload"' \
+      | grep -F 'pyload' \
       | awk '{print $5}' \
       | grep -Ev '${localPeerRegex}' || true)
     if [[ -n "$pyload_conns" ]]; then