diff --git a/bin/derstandard b/bin/derstandard
index eb63404..24da1d8 100755
--- a/bin/derstandard
+++ b/bin/derstandard
@@ -3,10 +3,9 @@
 set -e
 
 FIVEFILTERS_URL="https://fivefilters.cloonar.com"
-FIVEFILTERS_IP="10.42.97.5"
 RSS_SOURCE="https://www.derstandard.at/rss"
 
-CURL="curl -sk --resolve fivefilters.cloonar.com:443:${FIVEFILTERS_IP}"
+CURL="curl -sk"
 
 usage() {
   cat <<EOF
diff --git a/bin/forgejo b/bin/forgejo
index 69b13e2..31b2e7d 100755
--- a/bin/forgejo
+++ b/bin/forgejo
@@ -3,11 +3,9 @@
 set -e
 
 FORGEJO_URL="https://git.cloonar.com"
-FORGEJO_IP="10.42.97.55"
 TOKEN="03e35afac87cd3d8db7d4a186714dacf584c01f7"
 
-# Resolve git.cloonar.com to internal IP
-CURL="curl -sk --resolve git.cloonar.com:443:${FORGEJO_IP} -H \"Authorization: token ${TOKEN}\""
+CURL="curl -sk -H \"Authorization: token ${TOKEN}\""
 
 usage() {
   cat <<EOF