diff --git a/bin/brain-dump b/bin/brain-dump
index cc25ea4..a127b8a 100755
--- a/bin/brain-dump
+++ b/bin/brain-dump
@@ -112,7 +112,7 @@ function cmdAdd(args) {
 
 function cmdEdit(args) {
   const id = args[0];
-  if (!id) { console.error('Usage: brain-dump edit <id> [--text ...] [--priority ...] [--context ...] [--frequency ...] [--when ...] [--note ...]'); process.exit(1); }
+  if (!id) { console.error('Usage: brain-dump edit <id> [--text ...] [--priority ...] [--context ...] [--frequency ...] [--when ...]'); process.exit(1); }
 
   const data = load();
 
diff --git a/memory/brain-dump.json b/memory/brain-dump.json
index f2bade1..792739a 100644
--- a/memory/brain-dump.json
+++ b/memory/brain-dump.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "description": "Task tracking \u2014 auto-captured from chat or manually added. Done tasks get deleted.",
+  "description": "Task tracking — auto-captured from chat or manually added. Done tasks get deleted.",
   "recurring": [
     {
       "id": "843efabf",
-      "text": "Nose shower \ud83d\udc43\ud83d\udebf",
+      "text": "Nose shower 👃🚿",
       "frequency": "daily",
       "when": "evening",
       "context": "Remind in evening, whether work just wrapped up or already relaxing"
@@ -22,13 +22,15 @@
       "added": "2026-02-07",
       "text": "Set up MCP server for Forgejo instance",
       "priority": "soon",
-      "context": "Phase 1: MCP server for interactive Claude web sessions (fork + PR workflow). Phase 2: Automated issue-solving pipeline with clarification comments."
+      "context": "Phase 1: MCP server for interactive Claude web sessions (fork + PR workflow). Phase 2: Automated issue-solving pipeline with clarification comments.",
+      "lastNudged": "2026-02-07T14:11:07.284Z"
     },
     {
       "id": "0902aaba",
       "added": "2026-02-07",
       "text": "TYPO3 v13 upgrade for GBV",
-      "priority": "soon"
+      "priority": "soon",
+      "lastNudged": "2026-02-07T14:11:07.284Z"
     }
   ]
 }