- Replace Resend email service with nodemailer via local postfix relay
- Remove code field from POST /v1/signup/free response
- Send 6-digit verification code via email only (noreply@docfast.dev)
- Add extra_hosts for Docker-to-host SMTP relay
- Fire-and-forget email sending to avoid blocking API response