BUG-046 (CRITICAL): getUsageStats() now accepts apiKey param and returns
only that key usage instead of all users. Route passes req.apiKeyInfo.key.
BUG-047: Added visible Copy button to Pro key success page in billing.ts.
BUG-048: Added class="open-email-change" to Change Email links in all
HTML pages so the JS modal opener can find them.